ALL RIGHTS RESERVED TO : Forum.kOreanDream.in WwW.kOreanDream.tk
.:.: تــرجـــمـه و زيـرنـويـس : ســـارا :.:. koreansunmovie.com
تو ..... تو کي هستي؟
م .. من
تو کي هستي؟
مي سو ،چه خبره؟ چه خبره؟
کي هستي؟
بابا ، اين دزده، دزده،اومده بود توي اتاقم و داشت ازم سوءاستفاده ميکرد
نه اينطور نيست
توي حرومزاده
من دنبال ته گاب ميگشتم
چي ؟ ته گاب
هي ته گاب
بابا بنظرم اون يه دزده اون اومده بود توي اتاق من و داشت بدنم رو لمس ميکرد
توي حرومزاده
همون موقع بود که من چشمام رو باز کردم بابا
ته گاب ، ته گاب
ته گاب تو اين يارو رو ميشناسي
... تو
اه ، اين هيونگه
هي مطمئني؟
چون ديروز خيلي مست بوديم با هم اومديم خونه
اونوقت چرا به بدن من دست ميزدي؟
چون اتاق رو اشتباه گرفته بودم
شما دوتا واقعا عين هم کند ذهن هستيد
اينا مو هست يا تي؟، برو بشورشون
چطور تونستي با گدايي مثل اين بياي خونه؟
وقتي خواستي بخوابي در اتاقت رو قفل کن. فهميدي؟
برو داخل
آخه چرا رفتي توي اتاق اون؟ اينقدرا هم خوشگل نيست
قبل از اينکه متوجه بشم رفتم توي اتاقش
اين چه تيپيه ديگه؟
چطور ميتوني يه همچين چيزي جلوي يه مرد بپوشي؟ توي آيينه يه نگاه به خودت بنداز
توي لوس
بريم تو ، بريم تو
.... اينجا چه خبره؟ اين
چيه؟ قافل گير شدي؟
چون توي يه همچين خونه اي زندگي ميکنم ولي با اينحال گلف بازي ميکنم
گلف چه چيز خاصي داره؟ اگر تو گلف رو دوست داري فقط بايد بازيش کني
پشتت رو صاف کن
اينطوري
عوضي ، همش داره به بدن من دست ميزنه
چه منحرفيه
بله گانگ سوک چي؟
چي گفتي؟
بابا
مي سو
ببخشيد ،چطور ميتونيد کسي رو به چيزي متهم کنيد که نيست و اينطور اخراجش کني؟
مي سو،خواهش ميکنم همه چيز رو براشون توضيح بده
بگيد اين که به شما اجازه دادن از زمين گلف استفاده کنيد حقيقت داره
ولي اونها ميگن من از زمين براي منافع شخصي استفاده کردم اين ناعادلانه هست
کمکتون ميکنم توضيح بديد
اين آقا هيچ کار اشتباهي نکرده، اون فقط ميخواست به ما کمک کنه
من نميدونم شما کي هستيد خانم جوان ولي
اين دستور از بالا به دست ما رسيده اين تصميم از قبل گرفته شده
هيچ کاري از دست من بر نمياد
فهميدم
اگر شما نميتونيد در اين باره کاري بکنيد يکي رو پيدا ميکنم که بتونه
توجه عموم به هه ريونگ فراتر از تصور ما هست
براي بازگشتش يک جايزه ي 10،000،000 ميليون دلاري دريافت کرده
که توجه و کنجکاوي مطبوعات رو به همراه داشته
اين اقدامات عجولانه و بوجود اومدن اين سوءتفاهم ها تقصير من نيست
خواهش ميکنم به من ايمان داشته باشيد، قربان
فکر ميکنم شما تصميم خيلي خوبي گرفتيد
براي خودتون ، براي شرکت و براي هه ريونگ
خيلي وقته نديدمتون دوشيزه هه ريونگ
از ديدنت خوشحالم مين هه ريونگ
از من چي ميخواهيد؟
کره ي جنوبي شرکت کنم؟LPGA Pro ميخواهيد به من پيشنهاد بديد تا در مسابقات
همه ي اينها به نفع خودت هست
درواقع به نفع شماست مامان درسته و البته به نفع شرکت
قهرمان مسابقات جهاني گلف آماتور مين هه رينگ
دستاورد بزرگيه؟KLPGA * بازي در مسابقات تور حرفه اي گلف بانوان کره ي جنوبي که يکي از پنج تور برتر گلف هست_
براي شرکت در اين مسابقات لازمه که حد اقل پنج تا برد داشته باشي
اگر بتونم اين رو بدست بيارم به اين معني هست که به راحتي ميتونم عنوان رئيس مين سه هوا رو بدست بيارم
حداقل سه تا نتيجه ي خوب کافيه تا بتوني عنوان بهترين تازه کار سال رو براي خودت کني
اين مسابقات شرايط زيادي داره
ولي، شما حواستون هست که هنوز با شرايط من کنار نيومديد؟
جون لي سرپرست و مربي من هست.
اه ، يک لحظه صبر کنيد .. يک لحظه
قربان
من اومدم اينجا تا بطور خصوصي با شما درباره ي اخراج آقاي لي سوک دول صحبت کنم
خواهش ميکنم بيرون
صبر کن
لي سوک دول؟ کي هست؟
کسي هست که براي 12 سال نگهبان زمين گلف بوده
امروز يه دفعه نامه ي اخراجش رو بهش دادن
.....اين موضوع اينقدر ها هم مهم نيست پس
اين آقا فقط ميخواست به ما کمک کنه
قبل از زمان بسته شدن زمين به ما اجازه داد تا کمي تمرين کنيم
ون آقا هيچ پولي براي اينکار از ما نگرفت. من ميتونم شهادت بدم ، قربان
خوب؟
.اين من بودم که از زمين بطور مجاني استفاده کردم من هم در قبال اين موضوع مسئولم
وقتي که کار کنم تمام پولتون رو بهتون پس ميدم قول ميدم خانم رئيس
بنظر ميرسه شما رئيس رو نميشناسيد
ايشون کسي نيستن که به راحتي قول کسي رو قبول کنن
جون
شما رو براي اين ملاقات دعوت کردم
از ديدنتون خوشبختم جون، من مين سه هوا هستم
از ديدنتون خوشبختم قربان. شما واقعا زيباييد
چيز ديگه اي هست که بخواهي بگي؟
بله؟
قربان اون داره خرج يه خانواده رو در مياره .... اگر اينطور بي دليل اخراج بشه
مثل اينکه امروز من بايد دو نفر رو اخراج کنم اول اون آقا و دوم منشي رو که اجازه داده تو اينطور داخل بشي
چي ؟
يک فکري به حال اين دختر صورت کيک برنجي که سرزده داخل شده بکنيد
خواهش ميکنم بريد بيرون
قربان ، به حرفم گوش بديد
قربان
آقا ، شما بايد دوباره اين مسئله رو بررسي کنيد.
باشه
حتما
حتما,حتما
پدر براي استفاده از زمين گلف بدون مجوز مقصر شناخته شده
بازهم اين واکنش زياد نيست؟
بخاطر اتفاقي که امروز افتاد پدرم ديگه نميتونه سر کارش برگرده
گانگ سوک نگران نباش. من حواسم به اينکار هست
رئيس قول داد که به اين موضوع دوباره رسيدگي ميکنه
اينطوره؟
پس پدرم سر کارش بر ميگرده؟
گانگ سوک
به نظرت صورت من مثل کيک برنجي هست؟
چي؟
چرا يه همچين چيزي گفت؟
کسي که مثل جن ميمونه و به راحتي نميشه پيداش کرد چطور ميشه يه همچين جايي سرو کلش پيدا بشه؟
به نظر ميرسه به نصف وعده هاتون عمل کرديد
براي وعده به بقيه ي قول هاتون جون بايد مربي و سرپرست من باشه
اين هم از قرارداد
افتخار همکاري با يک سرپرست معروف و يک مربي مشهور جهاني رو دارم
قربال، شما موزيک دوست نداريد؟
اگر موزيک جاز بذاريد توي دفتر به اين بزرگي خيلي قشنگ ميشه
ميخواهيد چند تا آلبوم به شما معرفي کنم
قربان ، کمي از شما نا اميد شدم
جون لي به هيچ کس گوش نميده
اگر چيزي رو دوست نداشته باشه مهم نيست پاي چقدر پول وسط باشه هيچ علاقه اي از خودش نشون نميده
به راحتي ميتونيد با قرار دادي مثل اين به هدفتون برسيد
فکر ميکنيد اينقدر راحته قربان؟
شنيده بودم شما زيبا هستيد ، مثل ماه شب چهارده
ماه شب چهارده
کمپين هم زير نور ماه کامل برگزار ميشه
احساس خوبيه، حسوديم ميشه
شنيدم تو مسابقات آمريکا رو رها کردي تا در مسابقات کره شرکت کني
اين نقشه ي مادرم بود
خوب، نقشه ي تو چيه؟
اين قهوه مزه ي خوبي داره
هوا هم خوبه
اون کي هست؟
کنجکاوم بدونم کي ميتونه باشه؟ پس تو هستي دختر صورت کيک برنجي
گلف بازي که با بارون از آسمون ها اومده ، بنظرم کمي عجيب اومد
داري تست توپ جمع کني ميدي، براي همين داشتي تمرين ميکردي؟
آخرين باري که تمرينت رو ديدم فکر نکردم به اندازه ي کافي خوب باشي
ميتوني بهم نشون بدي چي تويه چنته داري؟
آقا ميخواهي حرکت اين رو ببيني؟
حتي اگر بهش ضربه بزنيد هيچ کس حاضر نيست هزينه هاي اصطحلاکش رو پرداخت کنه
تو ، دختر صورت کيک برنجي ،واقعا بي رحمي ديگه اجازه نداري اينجا تمرين کني
من هزينش رو پرداخت ميکنم اونوقت ميتونم تمرين کنم
پس اين خانم هست که شما رو همايت ميکنه
از اين به بعد اين آقا اينجا زندگي ميکنه پس هر کاري بخواد ميتونه انجام بده
تو ميذاري من اينجا بازي کنم درسته؟
براي شما ضرري نداره درسته؟
يک ضربه ي رويايي گلف
تو مطمئني قدرت خاصي نداري دختر صورت کيک برنجي
چي فکر ميکني؟ با اين قدرت ضربه ،بايد تا فاصله ي 300 ياردي رفته باشه
مطمئن نيستم
هنوز بايد چيز هاي زيادي رو مدنظر قرار بدي
روياي هر گلف بازي هست که توپش به اين خوبي پرواز کنه
اما دقت در اين بازي حکم زندگي رو داره
منم ميتونم يه امتحاني بکنم؟
اگر هدفت فقط پرتاب بلند هست چرا به جاي گلف بيس بال بازي نميکني؟
اون رو ميشناسي درسته؟ برنده ي مسابقات جهاني گلف آماتور مين هه ريونگ
دقيقا چه کار بايد بکني؟
دوباره بر ميگرد
اون توپ رو پيدا کن
بعدا بايد به من خسارت بدي
بعد از اينکه به ماشين يه نفر خسارت وارد کردي
تو اين رفتار بد رو از خودت نشون ميدي؟
بعدا يک درخواست رسمي براي گرفتن خسارت برام بفرست
بعد از اينکه شيشه ي ماشينم رو باز کردم
کمکت ميکنم تا بتوني پشتت رو صاف کني
هي ! سعي داري با من غير رسمي رفتار کني
ديوونه ي عوضي
مي سو .. مي سو
مي سو ممنون
پدرم کارش رو پس گرفت
اين بخاطر تو هست
واقعا؟ عاليه
واقعا عاليه
هيچ کاري نيست که مي سو ما نتونه انجام بده
خيلي وقته اين برخورد رو نسبت به مي سو داري
هميشه ازش همايت ميکني و چيز هاي خوبي دربارش ميگي
هر کس ندونه فکر ميکنه تو دوست پسرش هستي
درسته من دوست پسرش هستم
نميتونم يه دوست دختر داشته باشم؟
چه دوست پسري؟
تو فقط دوستشي ،دوستش
چرا همه چيز رو براش سخت ميکني؟
بيايد بخوريم
هي شنيدي
مين هه ريونگ هم ميخواد توي تست شرکت کنه
اين موضوع چه ربطي به من داره؟
چطور ميتوني يه همچين چيزي بگي؟
ممکنه از بدشانسيت باهم توي يه گروه بيفتيد
اين مثل پا گذاشتن رو سرگين ميمونه
اگر نا اميد بشي باز هم ميتوني به خوبي به مسابقه ادامه بدي؟
اي خدا ، گانگ سوک هم اونجاست
سلام
اين کيمچيه تربه
حسابي بخور
بيشتر بخور چون بعدش بايد مسابقات مقدماتي رو با موفقيت بگذروني
باشه؟
مامان ، نگران مي سو نباش
اون واقعا گلف بازه خوبيه
دارم اين رو ميگم چون مامان مي سو نگران به نظر ميرسيد
.... تو واقعا
آيگو، فهميدم بچه ي لوس
آيگو ، واقعا
به نظر ميرسه توي مسابقات مقدماتي
بايد خوب به همه نشون بدي چي توي چنته داري
تا وقتي که حذف نشدي
کي به اين چيزا اهميت ميده؟
هي تو واقعا دوستش هستي؟
تو چي درباره ي گلف ميدوني؟
من هميشه توپ جمع کن بودم
بيخيال
تو چي ميدوني ؟ بهم بگو
تو هيچ چيز نميدوني ولي هنوز داري مزخرف ميگي
از اين کار خسته نشدي؟
امروز به خودت زيادي سخت نگرفتي؟
نبايد حتي يک روز از تمرينم رو از دست بدم
به نظر ميرسه براي تو آسون باش
در اين تنظيمات من ميتونم از تمام احساساتم استفاده کنم براي همين که دوستش دارم
احساسي که دستام داره
صداي توپ که روي چمن چرخ ميخوره
و بعدش، احساس و صدايي که با رفتن توپ توي سوراخ به وجود مياد
براي من بيشتر آسون ميشه وقتي که در بين چمن ها هستم
ولي
وقتي تو نگاهم ميکني خوب نميتونم بازي کنم
هيچ کاري رو نميتونم خوب انجام بدم
وقتي بازي ميکنم نميخواهم که تو رو ببينم
احساس نميکني به آموزش نياز داري. ما چيکار ميتونيم بکنيم؟
ايده اي که به درد بخوره داري؟
بگو ببينم ، تازگيا تو
مثل گربه شبا ميري بيرون
من رفتم
کجا داري ميري؟
.... تو
اگر جرات مي کني قبل از طلوع آفتاب بيا تا يه درس حسابي بهت ميدم
فقط با 5تا بسته از توپ ها بازي کن و بعدش برو توي اتاقت استراخت کن
امروز ميخواهم استراحت کنم
مامان .. مامان
چرا دوباره خون دماغ شدم؟
هي مي سو، برو تمرين کن
هرچند تمرين هاي فيزيکي مهم هستن
با اين حال مهمترين چيز در گلف تمرکز هست
خواهش ميکنم روي تمريناتي تمرکز کنيم که بيشتر باعث بالا رفتن دقت ميشن روي تمام جنبه هاي بازي کار کنيم
براي مين هه ريونگ از تمام حمايتتون استفاده کنيد
در مقايسه با بقيه، تو بايد بيشتر کار کنيد
سبک خاص تمريناتت رو بايد درست بعد از صبحانه شروع کني
با اين روش تمرين هاي تو درست در شب شروع ميشه
اين تنها راه موفقيت براي تو هست و تنها کاري هست که بايد انجام بدي
متوجه شدي سونگ مين سو
تو سونگ يانگ گاب نيستي؟
تويي ، سونگ يانگ گاب
من سونگ يانگ گاب نيستم
من سونگ ته گابم
مگه تو دبيرستاني نيستي اينجا چيکار ميکني؟
من قبلا مدرکم رو گرفتم
پس برو سربازي
تو بايد بلاخره اينکار رو بکني
به خاطر پدر و مادرت زود اينکار رو بکن
به لباساش نگاه کن
سونگ مي سو ،فقط سه باره ديگه فرصت داري
اين زمانيه که بايد ردش کني
هي فقط به فکر گلف و باشگاهت باش، بايد از خودت خجالت بکشي
بزن بريم.. تو
براي هزينه هاي اين و اون چيزي باقي نمونده
هوا خيلي بهتر شده
کي اوضاع اقتصادي بهتر ميشه؟
ولي با اين حال به اندازه اي دارم تا هزينه ي زمين تمرين مي سو رو بديم
آيگو
تو هنوز داري هزينه هاي اون رو به عهده ميگيري. کي ميخواي از اين کار دست برداري؟
تو نميفهمي مي سو ي ما پتانسيل اين کار رو داره
بهش گفتم که اينبار ما ازش توقع خيلي بيشتري داريم
بايد 10 کيلو برنج بهمون بده
تو مطمئني اين پتانسيل مال يکي ديگه نيست کسي که بازي رو از 12 سالگي شروع کرده؟
بايد اين ماه قسط وام رو پرداخت کنيم ، اين رو ميدوني درسته؟
اون رو قبلا کنار گذاشتم
..... تو واقعا
عزيزم، عزيزم، عزيزم
اون که اونجاس
سرپرست پارک نيست همون که با تو توي معدن کار ميکرد؟
شنيدم با کار روي کشتي کلي پول پارو کرده.
حتي ظاهرشم بهتر شده
يه آدم خوش تيپ مثل تو
داره اينجا سبزي ميفروشه
حالا ديگه پير شدم و به اندازه ي کافي انرژي ندارم
اولين باري که تو رو ديدم
همه توي گوانجو تو رو هرکول صدا ميکردن
پس چي شد؟
وقتي که از چکش استفاده ميکردي
با يه ضربه کلي چاله درست ميشد
سرپرست، هنوز هم خيلي خوب توي حرفات اغراق مي کني
اينطوريه؟
بچه هات چيکار مي کنن؟
بزرگه اسمش مي سو بود درسته؟
گفته بودي داره گلف ياد ميگيره؟
آره .. هنوز هم گلف بازي ميکنه
همه ميگن اگر ميخواي در سياست به موفقيت دست پيدا کني اول بايد شکست رو تجربه کني
اگر شکست ها رو تجربه کرديد بعدش بريد و گلف بازي کنيد
به خودت نگاه کن ، هنوز هم ميذاري بره گلف بازي کنه
هنوز هم همون خصوصيات خودت رو داري؟
کدوم خصوصيات؟
هر چيزي که قابل فروش بود رو فروختم
حالا فقط اعضاي بدن خودم و زنم مونده که بفروشم
تو .. بيا بنوش
بگو ببينم نظرت درباره ي کار روي کشتي چيه؟
خوش آمديد
... اه عشق من ، ما
ايش
ببخشيد
تو ... ته گاب ... اينجا چيکار ميکني؟
به لباساش نگاه کن .. تو هنوز اينجا اجرا ميکني؟
بابا
تو کوچولوي حقه باز، وايسا
هي ، ته گاب
ته گاب ، وايسا، حقه باز کوچولو
هيچ کاري بهتر از اينکار نداري انجام بدي؟
کي نشون داديد که نگران من هستيد؟
ته گاب
.
چي شده؟ دزدي کردي؟
کسي رو زخمي کردي؟ چي شده؟
اين چه لباسيه که پوشيدي؟ واقعا دارم ديوونه ميشم
مامان ، کجا داري ميري؟
بايد بيرون بياريمش
مامان
تو هم برو
جراحت طرف خيلي بزرگ نيست درسته؟ ميتونيم خصوصي با شاکي حلش کنيم؟
من دندوناش رو شکستم
پس چرا فرار کردي؟مگه بابا ميخواست بخوردت؟-
نگران نباش
حتي اگر لوازم گلفم رو بفروشم تو رو از اينجا بيرون ميارم
حتي بهش فکرم نکن پول تمام اين لوازم رو مامان به زحمت در آورده
الان موقع اينه نگران گلف من باشي؟؟
تو بايد از فکرش بيرون بياي
توي خانواده ي ما همه حاظرن 3000000 وون براي باشگاه گلف تو بدن
ولي براي آدم بي مصرفي مثل من اينکار اشتباهه
بيخيالش شو، بذار همينجور بمونه
اگر خوش شانس باشم ميذارن من برم
در غير اين صورت فقط ميفتم زندان
ته گاب هي سونگ ته گاب
بابا وقتي ته گاب مدرسه ميرفت اون به شما براي خريد ني لبک اسرار نکرد؟
اون واقعا ميخواست يکي داشته باشه
خوب اون فقط کار نيمه وقت انجام ميده
بابا ،مامان کجا رفت؟
اوني که زخمي شده اعتراف کرده
مي سو ، ميخواي به گلف بازي کردن ادامه بدي؟
در وضعيت فعلي بايد بيخيالش بشي
بابا
حالا تو هم ميتوني ببيني
وضعيت مالي ما خيلي خرابه
مامانت بايد هر شب تا دير وقت کار کنه
يک زن مثل اون سخت کار ميکنه .برام سخته توي صورت کسي نگاه کنم
ديدن اونکه اينقدر کار ميکنه تا دستاش سر ميشه ،واقعا ديگه نميتونم تحملش کنم
مي سو
براي صلاح خانوادمون التماست ميکنم
يه تاکسي بگير برو خونه. مادرت رو بعدا ميفرستم خونه
برو ، فکر کردي ما پول تو رو ميخوايم؟
واقعا متاسفم. همين يکبار مارو ببخشيد
بعد از تصادف پسرت فرار کرده
اون حتما يه مجرمه. خوشحالم که دستگيرش کردن
متاسفم ،ما خوب تربيتش نکرديم
درسته اين تقصير شماست ، ديگه هيچي نگو
پسر شما حتما ميره زندان
اون نميخواسته فرار کنه ،قصدش فرار نبوده
چرا اين خانم اينقدر سمج هست؟
التماستون ميکنم. خواهش ميکنم يه شانس به پسرم بديد
برو گم شو، نميخوام ديگه ببينمت
چرا اينکار رو ميکني؟ چه چيز ديگه اي ميخواي؟
التماستون ميکنم. خواهش ميکنم يه شانس به پسرم بديد
زود از اينجا برو
در باره ي کار روي کشتي فکر کردي؟ تو ميتوني بيشتر از چيزي که الان در مياري در بياري
من بهت پيش پرداخت هم ميدم
هنوز ظهر نشده. چرا خواستي تا من رو ببيني؟
چطور پيش رفت؟
اون قصد نداره از طريق قانوني متهمش کنه بيشتر ميخواد خصوصي حلش کنيم مقدار زيادي پول ازمون ميخواد
پس،بايد خونه رو بفروشيم. راه ديگه اي نداريم
تمام پولامون رو براي مي سو خرج کرديم
هيچ پساندازي نداريم ،يا اينکه
ما هر کاري انجام داديم تا پول به دست بياريم
ما هميشه از 2تا بچه هامون حمايت کريدم
سرپرست پارک گفت براي کار بهم پيش پرداخت ميده
ميخواهم باهاش برم دريا
به مي سو گفتم بيخياله گلف بشه
عزيزم ... عزيزم
با مشکلاتي که خانوادت دارن چطور ميتوني گلف بازي کني؟
فکر نميکنم زمان زيادي از دست داده باشي.
چطور ميتوني بدونه پول گلف بازي کني؟
آقا چقدر ميتوني بابت اين وسايل گلف پرداخت کني؟
الان وسايل دسته دوم گلف سرتاسر خيابون فروخته ميشه
اينکار رو با من نکن آقا اين ها غرور و شادي هاي من هستن
باشه بذار يباره ديگه نگاهي بهشون بندازم
آخرين قيمتي که ميدم 600000 وون هست
از نزديک بهشون نگاه بنداز، از اينها خيلي زياد استفاده کردي همه جاش خش افتاده و فرورفتگي هاش زياده
... خواهش ميکنم 200000 وون بذار روش 6000000 تا يکم
ته گاب الان به پول نياز داره
ميخواهم بهت کمک کنم پس من بهت همينقدر ميدم
من الان بهت بالاترين قيمت رو دادم
فهميدم ميرم يه جاي ديگه تلاشم رو ميکنم
خوش اومديد
آقا لطفا 1000000 تاي ديگه اضافه کن
بخاطر وضعيت خوانوادت قبول ميکنم بذارشون اونجا
اگر بخواي اونها رو از گرو در بياري من 10% سوود ازت ميگيرم
اين اتفاق نميفته
آقا خواهش ميکنم بذار اين رو بردارم؟
اين ماله من نيست ، اين مال مامانم بوده
اين همون چوب گلفي هست که باعث شد من برم سراغ گلف
بدون اين
من رو ببخش من رو ببخش آقا
هي مي سو
اين همون چوب گلفي هست که باعث شد من برم سراغ گلف
بدون اين
من رو ببخش من رو ببخش آقا
هي صورت کيک برنجي
ته گاب اينجا نيست
من بخاطر خسارتم اينجام
بخاطر صدمه اي که به ماشينم زدي
گفتي که اين خسارت رو برام جبران ميکني
الان نميتونم در اينباره حرفي بزنم
.:.: تــرجـــمـه و زيـرنـويـس : ســـارا :.:. koreansunmovie.com
چيکار ميکني؟
با هم بازي ميکنيم و صداش ميکنيم
من ديگه گلف بازي نميکنم
بازي نکردن يه چيزه و پرداخت بدهي يه چيز ديگه
الان گفتم که ديگه گلف بازي نميکنم
اينم يه حريف قدر
بازي کردن گلف در مقابل يک بازيکن بيستبال واقعا خسته کننده و نا اميد کننده هست
نميدونم که الان تو در چه وضعيتي هستي
ولي بدون تلاش تو فقط ميتوني همه ي دست ها رو به من واگذار کني؟
بنظر ميرسه شما رئيس رو نميشناسيد
ايشون کسي نيستن که به راحتي قول کسي رو قبول کنن
هي شنيدي مين هه ريونگ هم ميخواد توي تست شرکت کنه
اگر هدفت فقط پرتاب بلند هست چرا به جاي گلف بيس بال بازي نميکني؟
اون رو ميشناسي درسته؟ برنده ي مسابقات جهاني گلف آماتور مين هه ريونگ
بازي .. کجا بازي ميکنيم؟
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريالهاي کره اي Forum.kOreanDream.in WwW.kOreanDream.tk